Motorno kolo proti motociklu - kako je pravilno ime za dvokolesno vozilo?
Vsebina
Iz besedila boste spoznali izvor obeh izrazov, ki označujeta dvokolesna vozila. Motor proti motociklu - Katero ime je bilo prvo in katero je pravilno glede na PWN? Iz naslednjega besedila se boste naučili.
Izvor besede motor
Izraz dvokolesno vozilo, izposojen iz nemščine, izhaja iz besede motorrad. Beseda je bila skrajšana, a motor je ostal, motocikel pa je francoskega izvora. Okupacija Poljske je imela pomembno vlogo pri širjenju te besede med motoristi. Po slovarju je motor izraz za motor. Nismo edina država, katere jezik uporablja besedo motor. Našli jih boste tudi v angleščini, madžarščini, švedščini, danščini in se uporabljajo za pomen motorja, v nizozemščini in baskovščini pa tudi za motocikel.
Je motocikel prvo veljavno ime pri nas?
Ali že poznate izvor besed "motor" in "motorno kolo"? Ime je bilo izposojeno iz francoščine in izhaja iz besede motocikel. Izraz sta leta 1897 skovala brata Werner za prvo dvokolesno vozilo z motorjem, pri nas pa se je prva omemba pojavila šele po osamosvojitvi v zgodnjih 20. letih.
Motorno kolo ali motocikel - kako je pravilno ime?
Mnogi trdijo, da je v pogovornem govoru uporaba okrajšav sprejemljiva, beseda motor in motorno kolo je uradno ime. Vendar si PWN glede tega ne dela utvar, pravilni sta obe obliki, bodisi motor ali motor. Mnogi motoristi se s tem ne strinjajo in trdijo, da če bi bil izraz "motorno kolo" pravilen, bi voznika vozila imenovali mobo, ne motorist. Proizvajalci, ki oglašujejo svoje blagovne znamke, običajno uporabljajo tudi daljši rok za dvokolesnik.
Motor ali motocikel? Kaj je bilo prvo?
Kolo je bilo vsekakor prvo in s tem vozilom se je vse začelo. Na njegovi podlagi so nastali prvi modeli motorjev in mopedov. Prvi stroj te vrste s parnim strojem je bil zgrajen v Franciji v letih 1867-1868. Kot že veste, se ni imenoval motocikel, ampak motocikel, vendar so v Nemčiji zasnovo izboljševali, dokler leta 1885 dva oblikovalca Daimler in Maybach nista sestavila prvega mehanskega dvokolesnega vozila, imenovanega motor rad.
Priporočila za uporabo besed motor in motocikel
Res je, da se je Svet jezikov pri nas odločil, da se lahko dve besedi uporabljata zamenljivo za opis dvokolesnega vozila, a med ljubitelji motorjev velja določen bonton. Pogovorno se uporablja izraz "motor", "motorno kolo" pa je uradno ime, ki se uporablja v strokovnih revijah in medijih. Najbolj hudi sovražniki jezikovnih okrajšav predlagajo, da bi motor imenovali samo mehanske pogonske enote, vendar so možnosti za to zelo majhne, saj je ta fraza trdno vstopila v naš jezik.
Motor in motocikel. Pravilni sta obe obliki in ni pomembno, katero izberete. Če pa se želite vključiti v motociklistično skupnost, je vredno upoštevati naša priporočila za uporabo obeh fraz. Skrbno skrbite za svoje vozilo in ga redno popravljajte ter servisirajte, da boste v svojem hobiju uživali v največji meri in se varno vrnili z vsakega potovanja.
