Mednarodno vozniško dovoljenje

Pogosto imajo ljudje na potovanjih v sosednje države raje osebni avtomobil kot javni prevoz. Ta odločitev vas sili k razmišljanju o tem, kako pridobiti mednarodno vozniško dovoljenje, ki vam bo omogočilo neovirano gibanje po tujih državah.

Mednarodno vozniško dovoljenje: kaj je in zakaj je potrebno

V dvajsetem stoletju je svetovna skupnost večkrat poskušala urediti mednarodni cestni promet, da bi olajšala gibanje ljudi med državami v zasebnih vozilih. Rezultat teh prizadevanj je najprej Pariška konvencija o cestnem prometu iz leta 1926, nato Ženevska konvencija iz leta 1949 in nazadnje sedanja Dunajska konvencija iz leta 1968 na isto temo.

Mednarodno vozniško dovoljenje je dokument, ki potrjuje, da ima njegov imetnik pravico do vožnje vozil določenih kategorij zunaj meja države gostiteljice.

Po odstavkih. ii 2. odstavka 41. člena Dunajske pogodbe je mednarodno vozniško dovoljenje (v nadaljevanju tudi IDP, mednarodno vozniško dovoljenje) veljavno le, če se predloži skupaj z nacionalnim dovoljenjem.

Posledično je IDP po svojem namenu dodaten dokument domači zakonodaji, ki podvaja informacije, vsebovane v njih, v jezikih pogodbenic Dunajske konvencije.

Videz in vsebina IDP

V skladu z Dodatkom št. 7 Dunajske pogodbe iz leta 1968 se IDP izdajo v obliki knjige, prepognjene vzdolž linije prepogiba. Njegove dimenzije so 148 x 105 milimetrov, kar ustreza standardnemu formatu A6. Naslovnica je sive barve, ostale strani pa bele.

Model IDP iz Dodatka št. 7 k Dunajski konvenciji iz leta 1968 morajo voditi vse države pogodbenice sporazuma.

Pri razvoju določb konvencije leta 2011 je bil sprejet ukaz Ministrstva za notranje zadeve št. 206. V Dodatku št. 1 k temu so bili določeni nekateri parametri IDP. Na primer, obrazci potrdil so razvrščeni kot dokumenti stopnje "B", zaščiteni pred ponarejanjem, saj so izdelani s tako imenovanimi vodnimi žigi.

Osnova IDP, proizvedenega v Rusiji, je mednarodni vzorec, prilagojen nacionalnim posebnostim

Kot smo že omenili, je IDL nekakšen dodatek k nacionalnim pravicam, katerega bistvo je, da so informacije, ki jih vsebujejo, na voljo predstavnikom državnih organov države prebivališča lastnika avtomobila. Zaradi tega je bila vsebina prevedena v več kot 10 jezikov. Med njimi: angleščina, arabščina, nemščina, kitajščina, italijanščina in japonščina. Mednarodno pravo vsebuje naslednje podatke:

• priimek in ime lastnika avtomobila;
• datum rojstva;
• kraj stalnega prebivališča (registracija);
• kategorijo motornega vozila, ki ga je dovoljeno voziti;
• datum izdaje IDL;
• serija in številka nacionalnega vozniškega dovoljenja;
• naziv organa, ki je potrdilo izdal.

Vožnja avtomobila v Rusiji z mednarodno vožnjo in tujimi pravicami

Za ruske državljane, ki so se po prejemu IDP odločili, da jih bodo uporabljali pri vožnji avtomobila v naši državi, je novica razočaranje. V skladu z odstavkom 8 čl. 25 zveznega zakona "o varnosti v cestnem prometu" št. 196-FZ za te namene je IDP neveljaven. Uporablja se lahko samo na tujih potovanjih.

To pomeni, da bo vožnja avtomobila na ozemlju Rusije z mednarodnim potrdilom s strani predstavnikov zakona in reda izenačena z vožnjo vozila brez dokumentov. Posledica takšne kršitve je lahko upravna odgovornost po čl. 12.3 Zakonika o upravnih prekrških Ruske federacije z globo do 500 rubljev.

Če voznik sploh nima veljavnih državnih pravic, ga bodo pritegnili v skladu s čl. 12.7 Zakonika o upravnih prekrških Ruske federacije. V skladu s prvim delom tega člena se mu lahko naloži globa od 1 do 5 rubljev.

Bolj zanimiva je situacija pri tujcih, ki se za vožnjo avtomobilov odločijo glede na svoje nacionalne pravice.

12. odstavek 25. člena zveznega zakona "o varnosti v cestnem prometu" dovoljuje ljudem, ki tako začasno kot stalno prebivajo na njenem ozemlju, če nimajo notranjih vozniških dovoljenj, da uporabljajo tuja.

Pred sprejetjem zakona v sedanjem besedilu je veljalo pravilo, da ima ruski državljan pravico do uporabe tujih pravic le v 60 dneh po prejemu državljanstva. V tem obdobju, določenem z vladno uredbo, je moral zamenjati tuje vozniško dovoljenje za rusko.

Tuji turisti pa se nikoli niso zavezali k pridobivanju domačih pravic. Na podlagi odstavkov 14, 15 člena 25 navedenega zveznega zakona lahko tujci vozijo vozila na podlagi mednarodne ali nacionalne zakonodaje, ki ima uradni prevod v državni jezik naše države.

Edina izjema od splošnega pravila so tisti tujci, ki delajo na področju tovornega prometa, zasebnega prevoza: taksisti, tovornjaki itd. (13. odstavek 25. člena Zveznega zakona št. 196-FZ).

Za kršitev te zakonske določbe Zakonik o upravnih prekrških Ruske federacije predvideva sankcijo v obliki globe v višini 50 tisoč rubljev v skladu s členom 12.32.1.

Tujci, ki delajo v Rusiji kot vozniki, tovornjakarji, taksisti, morajo pridobiti rusko vozniško dovoljenje

Poseben režim je bil odobren za voznike iz Kirgizistana, ki imajo tudi med poklicno vožnjo vozil pravico, da svojega nacionalnega vozniškega dovoljenja ne spremenijo v rusko.

Tako spodbujamo države, ki izkazujejo spoštovanje do ruskega jezika in to zapišejo v svojo ustavo, po kateri je to njihov uradni jezik.

Leonid Kalašnikov, predsednik odbora državne dume Ruske federacije za zadeve CIS

http://tass.ru/ekonomika/4413828

Vožnja vozila v tujini po nacionalni zakonodaji

Do danes je pogodbenic Dunajske pogodbe več kot 75 držav, med katerimi je večina evropskih držav (Avstrija, Češka, Estonija, Francija, Nemčija itd.), nekatere države v Afriki (Kenija, Tunizija, Južna Afrika), Azija (Kazahstan, Republika Koreja, Kirgizistan, Mongolija) in celo nekatere države novega sveta (Venezuela, Urugvaj).

V državah, ki sodelujejo v Dunajski konvenciji, lahko ruski državljani brez izdaje IDP uporabljajo novo vrsto nacionalnega vozniškega dovoljenja: plastične kartice, izdane od leta 2011, saj v celoti izpolnjujejo zahteve Dodatka št. 6 omenjene konvencije.

Vendar to odlično stanje na papirju ne ustreza povsem praksi. Številni avtomobilski navdušenci, ki so se zanašali na veljavnost mednarodne pogodbe, so potovali po Evropi z ruskimi pravicami in se soočili s številnimi težavami, ko so poskušali uporabiti storitve podjetij za najem avtomobilov. Še posebej poučna v okviru obravnavane teme je zgodba mojih znancev, ki jim je italijanska prometna policija naložila precejšnjo kazen, ker nimajo IDP.

Številne države so iz takšnih ali drugačnih razlogov zavrnile pristop k mednarodni pogodbi in s tem priznanje tako nacionalnih kot mednarodnih certifikatov na svojem ozemlju. Takšne države vključujejo na primer ZDA in skoraj vse države Severne Amerike in Avstralije. Če želite voziti osebni avtomobil v takih državah, boste morali pridobiti lokalno potrdilo.

Primer Japonske je še posebej zanimiv. Je redka država, ki je podpisala Ženevsko konvencijo iz leta 1949, ni pa pristopila k Dunajski pogodbi, ki jo je nadomestila. Zaradi tega je edini način za vožnjo na Japonskem pridobitev japonske licence.

Zato je izjemno pomembno, da se pred potovanjem z osebnim avtomobilom pozanimate, ali je država pogodbenica katere od konvencij o cestnem prometu.

V vsakem primeru bi v svojem imenu rad priporočil, da ne varčujete pri oblikovanju IDL. Z njim je zagotovljeno, da ne boste imeli nesporazumov z lokalno policijo in pisarnami za najem vozil.

Razlika med mednarodnim in nacionalnim vozniškim dovoljenjem

Nacionalna vozniška dovoljenja in IDP niso konkurenčni dokumenti. Nasprotno, mednarodno pravo je namenjeno prilagajanju vsebine notranjega prava organom drugih držav.

Tabela: Razlike med IDL in ruskimi vozniškimi dovoljenji

Rusko vozniško dovoljenje	MSU
Material	Plastike	Papir
Velikost	85,6 x 54 mm, z zaobljenimi robovi	148 x 105 mm (velikost knjižice A6)
Pravila polnjenja	natisnjen	Tiskano in ročno pisano
Izpolnite jezik	Ruska in latinska sinhronizacija	9 glavnih jezikov pogodbenic konvencije
Določanje obsega	Noben	Mogoče
Navedba drugega vozniškega dovoljenja	Noben	Datum in številka državnega spričevala
Uporaba znakov za elektronsko branje	Obstaja	Noben

Na splošno imajo notranje razseljene osebe in nacionalne pravice več razlik kot podobnosti. Urejajo jih različni dokumenti, so vizualno in smiselno različni. Združuje jih le namen: potrditev ustreznih kvalifikacij voznika za vožnjo vozila določene kategorije.

Vrstni red in postopek za pridobitev mednarodnega vozniškega dovoljenja

Postopek za izdajo nacionalnih in mednarodnih potrdil je normativno določen z enim aktom: Odlok vlade Ruske federacije z dne 24. oktobra 2014 št. 1097. Ker IDP ni neodvisen dokument in se izda na podlagi domačega Rusko vozniško dovoljenje, postopek za njegovo izdajo je čim preprostejši in hitrejši. Na primer, ponovno opravljanje izpita pri pridobitvi mednarodnih pravic ni potrebno.

Državni prometni inšpektorat zagotavlja javno službo za izdajo IDL v skladu s svojimi upravnimi predpisi št. 20.10.2015 z dne 995. oktobra XNUMX. Med drugim določa pogoje za izdajo vozniškega dovoljenja: za sprejem in preverjanje dokumentov je na voljo do 15 minut, za izdajo samega dovoljenja pa do 30 minut (člena 76 in 141 Upravnega pravilnika). To pomeni, da IDL lahko dobite na dan prijave.

Prometni policisti lahko začasno prekinejo izdajo mednarodnega potrdila ali ga zavrnejo le v naslednjih primerih, ki jih določajo upravni predpisi:

• pomanjkanje potrebnih dokumentov;
• predložitev potečenih dokumentov;
• prisotnost v predloženih dokumentih vnosov, opravljenih s svinčnikom ali z izbrisi, dodatki, prečrtanimi besedami, nedoločenimi popravki, pa tudi odsotnost potrebnih informacij, podpisov, pečatov v njih;
• ne dopolni 18 let;
• razpoložljivost informacij o odvzemu pravice do vožnje vozil prosilcu;
• predložitev dokumentov, ki ne izpolnjujejo zahtev zakonodaje Ruske federacije, in vsebujejo lažne podatke;
• predložitev dokumentov, ki imajo znake ponarejanja, pa tudi tistih, ki so med izgubljenimi (ukradenimi).

V vseh drugih primerih je treba vaše dokumente sprejeti in zagotoviti javno storitev. Če vam nezakonito zavrnejo mednarodno vozniško dovoljenje, se lahko na takšno dejanje (neukrepanje) uradne osebe pritožite v upravnem ali sodnem postopku. Na primer tako, da pošljete pritožbo višjemu uradniku ali tožilcu.

Zahtevani dokumenti

V skladu s 34. odstavkom vladne uredbe št. 1097 bodo za pridobitev IDL potrebni naslednji dokumenti:

• vloga;
• potni list ali drug identifikacijski dokument;
• rusko državno vozniško dovoljenje;
• fotografija velikosti 35x45 mm, izdelana v črno-beli tehniki ali barvna slika na mat papirju.

V nasprotju z nacionalnimi vozniškimi dovoljenji pri mednarodnih vozniških dovoljenjih ni fotografiranja, zato boste morali fotografijo prinesti s seboj

Do leta 2017 je bil na seznamu tudi zdravniški izvid, ki pa je trenutno iz seznama izločen, saj se zdravstveno stanje, tako kot vsa druga pravno pomembna dejstva, razjasni pri pridobitvi državnih pravic.

Seznam iz vladne uredbe št. 1097 ne govori niti besede o potrebi po predložitvi dokumenta, ki potrjuje plačilo državne dajatve, ali tujega potnega lista. To pomeni, da predstavniki državnih organov teh dokumentov od vas nimajo pravice zahtevati. Kljub temu priporočam, da zahtevanim dokumentom priložite veljaven potni list. Dejstvo je, da če se strogo držite črke zakona in ne odstopate od seznama dokumentov, se lahko črkovanje vašega imena v tujem potnem listu in IDL razlikuje. Takšno neskladje bo zagotovo povzročilo nepotrebne težave s policijo na potovanju v tujino.

Video: nasvet tistim, ki želijo dobiti IDL od vodje oddelka MREO v Krasnojarsku

Pridobitev mednarodnega vozniškega dovoljenja

Vzorec prijave

Obrazec vloge je odobren v Prilogi 2 k upravnim predpisom Ministrstva za notranje zadeve št. 995.

Ko se obrnete na MFC ali prometno policijo, vam bo izdana vloga takega vzorca, zato je ni treba prinesti s seboj

Osnovne podrobnosti aplikacije:

1. Podatki o oddelku prometne policije, pri katerem se prijavljate za IDP.
2. Lastno ime, podatki o potnem listu (serija, številka, kdo, kdaj je bil izdan itd.).
3. Pravzaprav zahteva za izdajo IDP.
4. Seznam dokumentov, priloženih vlogi.
5. Datum priprave dokumenta, podpis in prepis.

Kje dobiti IDP in koliko stane

V skladu z normo, ki jo določa vladni odlok št. 1097, lahko mednarodni vizum pridobite v MREO STSI (medokrožni oddelek za registracijo in izpit), ne glede na kraj registracije državljana, navedenega v potnem listu.

Hkrati nihče ne obljublja, da vam bo kateri koli oddelek prometne policije lahko zagotovil tako relativno redko storitev. Zato vam svetujem, da preverite, ali najbližja prometna policija MREO izdaja mednarodna potrdila. To lahko storite tako po telefonski številki institucije, ki jo iščete, kot na uradni spletni strani prometne policije v vaši regiji.

Mednarodni certifikat lahko pridobite tudi na MFC. Kot v primeru oddelkov prometne policije naslov vaše registracije za opravljanje te storitve ni pomemben, saj se lahko obrnete na kateri koli večnamenski center. Hkrati vam dodaten denar za opravljanje storitve ne bo odvzet in bo omejen le na znesek državne dajatve, o kateri bomo razpravljali kasneje.

Na splošno pridobitev mednarodnega certifikata poteka v naslednjem vrstnem redu:

1. Osebni obisk MFC. Da bi odpravili ali vsaj skrajšali čas čakanja v čakalni vrsti, se lahko predhodno naročite na izbranem oddelku ali na spletni strani.
2. Plačilo državne dajatve. To je mogoče storiti v napravah znotraj MFC ali v kateri koli priročni banki.
3. Dostava dokumentov. Vloga, potni list, fotografija in osebna izkaznica. Potrebne kopije vaših dokumentov vam bo na kraju samem naredil uslužbenec centra.
4. Pridobitev novega IDL. Čas za izvedbo te storitve je do 15 delovnih dni. Postopek dela na vaših pravicah lahko nadzirate s številko potrdila po telefonu ali na spletni strani.

MFC je v svojem bistvu posrednik med državljanom in državnim organom, ki izvaja javno službo.

Bolj sodobno in priročno je poslati vlogo za IDL prek ustrezne strani portala javnih storitev. Poleg tega, da se boste na stopnji prijave izognili potrebi po osebnem nastopu na oddelkih prometne policije in obrambi dolgih čakalnih vrst, vsi, ki zaprosijo za mednarodne pravice na spletu, prejmejo 30-odstotni popust na državno pristojbino.

Torej, če standardna pristojbina za izdajo IDP v skladu z 42. odstavkom 1. dela čl. 333.33 davčnega zakonika Ruske federacije znaša 1600 rubljev, potem vas bodo na spletni strani javne službe enake pravice stale le 1120 rubljev.

Tako imate tri načine za pridobitev IDL: prek prometne policije, MFC in s spletno aplikacijo prek spletnega mesta javnih storitev. Stroški pridobitve potrdila so določeni z zneskom državne dajatve in se gibljejo od 1120 rubljev pri uporabi portala javnih storitev do 1600 rubljev.

Video: pridobitev IDP

Zamenjava vozniškega dovoljenja in pridobitev IDP

Zamenjava mednarodnega vozniškega dovoljenja

V skladu s 35. odstavkom Odloka Vlade Ruske federacije št. 1097 se IDP štejejo za neveljavne in jih je mogoče preklicati v naslednjih primerih:

• če je vozniško dovoljenje poteklo;
• če so se spremenili osebni podatki iz vozniškega dovoljenja;
• če je vozniško dovoljenje zaradi obrabe, poškodbe ali drugih razlogov postalo neuporabno za nadaljnjo uporabo in v njem (ali v njegovem delu) navedenih podatkov ni mogoče vizualno ugotoviti;
• če je bilo vozniško dovoljenje izdano na podlagi dokumentov, ki so bili po ustaljenem postopku prepoznani kot ponarejeni ali izdani v nasprotju s postopkom, določenim s tem pravilnikom;
• če je bila prejeta izjava o izgubi (kraji) vozniškega dovoljenja;
• če je bilo izdano novo vozniško dovoljenje;
• če se potrdi, da ima voznik vozila zdravstvene kontraindikacije ali predhodno neugotovljene zdravstvene omejitve za vožnjo.

Poleg tega v primeru razveljavitve ruskih pravic tudi mednarodne samodejno postanejo neveljavne in jih je treba nadomestiti (36. odstavek vladnega odloka št. 1097).

Treba je opozoriti, da se je z veljavnostjo mednarodnega certifikata v Rusiji zgodila čudna metamorfoza. V skladu z 2. odstavkom 33. člena vladne uredbe št. 1097 se IDP izda za obdobje treh let, vendar ne dlje od obdobja veljavnosti nacionalnega potrdila. Hkrati veljajo ruski certifikati celih deset let. Zakaj je zakonodajalec tako pomembno razlikoval med obema dokumentoma, ostaja skrivnost.

Tako boste med veljavnostjo enega ruskega vozniškega dovoljenja morda morali zamenjati do tri mednarodna.

Nerazumna nastavitev obdobja veljavnosti nekaterih dokumentov vodi v nastanek čakalnih vrst

V Rusiji ni posebnega postopka za zamenjavo notranje razseljene osebe. To pomeni, da se mednarodne pravice zamenjajo po enakih pravilih kot pri prvi izdaji: enak paket dokumentov, enaki zneski državne dajatve, enaka dva možna načina pridobitve. Zaradi tega jih ni smiselno dodatno podvajati.

Odgovornost za vožnjo vozila v tujini brez IDL

Vožnjo avtomobila brez IDL policija tuje države enači z vožnjo vozil brez kakršnih koli dokumentov. S tem je povezana tudi strogost sankcij za tako relativno nenevarno kršitev. Kot kazen se praviloma uporabljajo globe, odvzem pravice do vožnje vozila, "kaznovalne točke" in celo zapor.

Ukrajinska kazen za vožnjo brez vozniškega dovoljenja je relativno majhna: od približno 15 evrov za vozniška dovoljenja, pozabljena doma, do 60 za njihovo popolno odsotnost.

Na Češkem je sankcija veliko strožja: ne samo globa v višini od 915 do 1832 evrov, ampak tudi nabiranje 4 točk za slabost (12 točk - odvzem pravice do vožnje avtomobila za eno leto).

V Italiji se lahko oseba, ki vozi avto brez vozniškega dovoljenja, izreče z relativno majhno kaznijo 400 evrov, lastnik vozila pa bo plačal nekajkrat več - 9 tisoč evrov.

V Španiji in Franciji lahko najbolj zlobne voznike, ki vozijo vozila brez ustreznega dovoljenja, zaprejo od šest mesecev do enega leta.

Zato bi moral voznik večkrat premisliti, preden se z osebnim vozilom brez potrebnih dokumentov odpravi na pot po evropskih državah. Dejansko je bolje porabiti en dan in 1600 rubljev za pridobitev IDP, kot pa tvegati, da vas bodo ujeli pri kršitvi in ​​plačati ogromne globe.

Večina držav, ki so med Rusi priljubljene turistične destinacije, je pogodbenic Dunajske pogodbe iz leta 1968, kar pomeni, da priznavajo rusko nacionalno vozniško dovoljenje. Vendar to dejstvo sploh ne pomeni, da je registracija notranje razseljene osebe izguba časa in denarja. Pomagajo preprečiti nesporazume s prometno policijo tuje države, zavarovalnicami in podjetji za najem avtomobilov.