Osebno življenje polkovnika Jozefa Becka

Jozef Beck je pred vstopom na svetovni oder uspel urediti najpomembnejše osebne zadeve, namreč ločil se je od prve žene in se poročil z Jadwigo Salkowsko (na sliki), ločeno od generalmajorja Stanislava Burchardt-Bukackega.

Včasih se zgodi, da odločilni glas v karieri politika pripada njegovi ženi. V sodobnem času se to govori o Billyju in Hillary Clinton; podoben primer se je zgodil v zgodovini druge poljske republike. Jozef Beck nikoli ne bi imel tako sijajne kariere, če ne bi bilo njegove druge žene Jadwige.

V družini Beck

O izvoru bodočega ministra so krožile nasprotujoče si informacije. Rečeno je bilo, da je bil potomec flamskega mornarja, ki je vstopil v službo Commonwealtha konec XNUMX. stoletja, pojavile so se tudi informacije, da je bil prednik družine po rodu iz nemškega Holsteina. Nekateri so tudi trdili, da so Beki izhajali iz kurlandskega plemstva, kar pa se zdi malo verjetno. Znano je tudi, da je Hans Frank med drugo svetovno vojno iskal judovske korenine ministrove družine, a mu te hipoteze ni uspelo potrditi.

Družina Beck je dolga leta živela v Biali Podlaski in pripadala tamkajšnji civilni družbi – moj dedek je bil poštni upravitelj, oče pa odvetnik. Vendar se je bodoči polkovnik rodil v Varšavi (4. oktobra 1894), dve leti kasneje pa je bil krščen v pravoslavni cerkvi sv. Trojice v kleti. To je bilo posledica dejstva, da je Jozefova mati Bronislava izhajala iz unijatske družine, po likvidaciji Grkokatoliške cerkve s strani ruskih oblasti pa je bila celotna skupnost priznana za pravoslavno. Jozef Beck je bil sprejet v Rimskokatoliško cerkev, potem ko se je družina naselila v Limanovu v Galiciji.

Bodoči minister je imel burno mladost. Obiskoval je gimnazijo v Limanovu, vendar so težave z izobraževanjem povzročile težave pri dokončanju. Na koncu je dobil maturo v Krakovu, nato študiral v Lvovu na tamkajšnji tehnični univerzi, leto kasneje pa se je preselil na Akademijo za zunanjo trgovino na Dunaju. Zaradi izbruha prve svetovne vojne te univerze ni diplomiral. Nato se je pridružil legijam in začel svojo topniško službo kot artilerec (zasebnik). Pokazal je veliko sposobnost; Hitro je pridobil častniške veščine in vojno končal s činom stotnika.

Leta 1920 se je poročil z Marijo Slominsko in septembra 1926 se jima je rodil sin Andrzej. O prvi gospe Beck je malo podatkov, znano pa je, da je bila izjemno lepa ženska. Bila je velika lepotica, - se je spominjal diplomat Vaclav Zbyshevsky, - imela je očarljiv nasmeh, poln miline in šarma, in lepe noge; takrat je bila prvič v zgodovini moda za obleke do kolen - in danes se spomnim, da nisem mogel odmakniti pogleda od njenih kolen. V letih 1922-1923 je bil Beck poljski vojaški ataše v Parizu, leta 1926 pa je podprl Jozefa Piłsudskega med majskim državnim udarom. Imel je celo eno najpomembnejših vlog v bojih, saj je bil načelnik štaba upornikov. Zvestoba, vojaške sposobnosti in zasluge so bile dovolj za vojaško kariero, Beckovo usodo pa je določilo dejstvo, da je na svoji poti srečal pravo žensko.

Jadwiga Salkowska

Bodoča ministrica, edina hči uspešnega odvetnika Vaclava Salkovskega in Jadwige Slavetskaya, se je rodila oktobra 1896 v Lublinu. Družinska hiša je bila premožna; moj oče je bil pravni svetovalec mnogih sladkornih mlinov in banke Cukrownictwa, svetoval je tudi lokalnim posestnikom. Deklica je diplomirala na prestižni štipendiji Aniela Warecka v Varšavi in ​​je tekoče govorila nemško, francosko in italijansko. Dobro finančno stanje družine ji je omogočilo, da je vsako leto (skupaj z mamo) obiskala Italijo in Francijo.

Med prvo svetovno vojno je srečala stotnika Stanisława Burkhadta-Bukackega; to poznanstvo se je končalo s poroko. Po vojni se je par naselil v Modlinu, kjer je Bukatsky postal (že v činu podpolkovnika) poveljnik 8. pehotne divizije. Dve leti po koncu vojne se jima je tam rodila edina hči Joanna.

Zakon pa je postajal vse slabši in nazadnje sta se oba odločila, da se razideta. K odločitvi je botrovalo dejstvo, da sta vsak že načrtovala prihodnost z drugim partnerjem. V primeru Jadwige je bil to Józef Beck in za rešitev težke situacije je bila potrebna dobra volja več ljudi. Najhitrejša (in najcenejša) praksa je bila sprememba vere – prehod v eno od protestantskih veroizpovedi. Ločitev obeh parov je potekala gladko, ni škodilo dobrim odnosom Bukatskega (dosegel je čin generala) z Beckom. Ni čudno, da so se ljudje na ulicah v Varšavi šalili:

Policist vpraša drugega policista: "Kje boš preživel božič?" Odgovor: V družini. Ste v veliki skupini? "No, moja žena bo tam, zaročenka moje žene, moja zaročenka, njen mož in žena zaročenke moje žene." Ta nenavadna situacija je nekoč presenetila francoskega zunanjega ministra Jeana Barthoua. Becky so v njegovo čast pripravili zajtrk, med povabljenimi gosti pa je bil tudi Burkhadt-Bukatsky. Francoski veleposlanik Jules Laroche ni imel časa, da bi svojega šefa opozoril na poseben zakonski status lastnikov, in politik je z Jadwigo stopil v pogovor o moških in ženskih zadevah:

Madame Bekova, se je spominjal Laroche, je trdila, da so zakonski odnosi lahko slabi, kar pa jima po prekinitvi ni preprečilo, da bi ohranila prijateljske odnose. V dokaz je navedla, da je za isto mizo sedel njen nekdanji mož, ki ga je kot takega sovražila, a ji je bil kot človek vseeno zelo všeč.

Francozi so mislili, da se gostiteljica šali, a ko se je za mizo pojavila hči gospe Bekove, ji je Jadviga ukazala, naj poljubi očeta. In na Bartovo grozo se je deklica »vrgla v generalovo naročje«. Tudi Marija se je ponovno poročila; uporabila je priimek svojega drugega moža (Yanishevskaya). Po izbruhu vojne je s sinom emigrirala na Zahod. Andrzej Beck se je boril v vrstah poljskih oboroženih sil, nato pa se je z materjo naselil v ZDA. Diplomiral je na univerzi Rutgers v New Jerseyju, delal kot inženir, ustanovil svoje podjetje. Aktivno je deloval v organizacijah poljske diaspore, bil podpredsednik in predsednik Inštituta Jozefa Pilsudskega v New Yorku. Umrl je leta 2011; datum smrti njegove matere ostaja neznan.

Po izbruhu prve svetovne vojne je Jozef Beck prekinil študij in se pridružil poljskim legijam. Bil je imenovan

topništvu 1916. brigade. S sodelovanjem v bojih se je odlikoval med drugimi med akcijami na ruski fronti v bitki pri Kostjuhnovki julija XNUMX, med katerimi je bil ranjen.

Gospod minister za zunanje zadeve

Nova gospa Beck je bila ambiciozna oseba, verjetno je imela največje ambicije od vseh žena visokih veljakov (če ne štejemo partnerice Eduarda Smigly-Rydza). Ni bila zadovoljna s kariero žene častnika - navsezadnje je bil njen prvi mož precej visokega ranga. Njene sanje so bile potovati, se seznaniti z elegantnim svetom, vendar ni želela za vedno zapustiti Poljske. Ni je zanimal diplomatski položaj; verjela je, da lahko njen mož naredi kariero v zunanjem ministrstvu. In bila je zelo zaskrbljena zaradi dobre podobe svojega moža. V času, ko je bil Beck, se je spominjal Laroche, namestnik državnega sekretarja v predsedstvu ministrskega sveta, je bilo opaziti, da se je na zabavah pojavljal v fraku, in ne v uniformi. Iz tega so se takoj naučili. Še bolj pomenljivo je bilo dejstvo, da je gospa Bekova od njega dobila obljubo, da se bo vzdržala zlorabe alkohola.

Jadwiga je dobro vedela, da alkohol uniči marsikatero kariero, in med ljudmi Piłsudskega je bilo veliko ljudi s podobnimi nagnjenji. In imela je popoln nadzor nad situacijo. Laroche se je spomnil, kako je med večerjo na romunskem veleposlaništvu gospa Beck svojemu možu vzela kozarec šampanjca in rekla: »Dovolj je.

Jadvigine ambicije so bile splošno znane, postale so celo tema kabaretnega skeča Mariana Hemarja - "Moraš biti minister." To je bila zgodba, - se je spominjala Mira Ziminskaya-Sigienskaya, - o gospe, ki je želela postati ministrica. In povedala je svojemu gospodarju, dostojanstveniku, kaj naj stori, kaj naj kupi, kaj naj uredi, kaj naj podari gospe, da bo postala ministrica. Ta gospod pojasnjuje: ostal bom na svojem mestu, mirno sedimo, živimo dobro - ali ste slabi? In nadaljevala je z besedami: "Postati moraš minister, postati moraš minister." Odigral sem ta skeč: oblekel sem se, nadišavil in dal jasno vedeti, da bom priredil premiero, da bo moj gospodar minister, ker minister mora biti.

S sodelovanjem v bojih se je odlikoval med drugimi med operacijami na ruski fronti v bitki pri Kostjuhnovki julija 1916, med katerimi je bil ranjen.

Nato gospa Bekkova, ki sem jo imela zelo rada, ker je bila prijazna, skromna oseba - v življenju ministra nisem videla bogatega nakita, vedno je nosila le lepo srebro - zato je gospa Bekkova rekla: »Hej Mira, Vem, vem, na koga si mislil, vem, vem, na koga si mislil ... ".

Jozef Beck je uspešno napredoval po karierni lestvici. Postal je podpredsednik vlade in nato namestnik zunanjega ministra. Ženin cilj je bil postati ministrica zanj; Vedela je, da njegov šef, August Zaleski, ni človek Piłsudskega in da mora maršal postaviti zaupnika za vodenje ključnega ministrstva. Vstop na čelo poljske diplomacije je Beckovim zagotovil stalno bivanje v Varšavi z največ možnostmi potovanja po svetu. In v zelo elegantnem svetu.

Tajničina nerazsodnost

Zanimivo gradivo so spomini Pavla Starževskega ("Trzy lata z Beck"), ministrovega osebnega tajnika v letih 1936-1939. Avtor se je seveda osredotočil na politično delovanje Becka, vendar je podal številne epizode, ki zanimivo osvetljujejo njegovo ženo, predvsem pa odnos med njima.

Starževskemu je bil režiser absolutno všeč, vendar je videl tudi njegove pomanjkljivosti. Cenil je njegov "velik osebni šarm", "veliko natančnost uma" in "vedno goreč notranji ogenj" z videzom popolne zbranosti. Beck je imel odličen videz - visok, čeden, dobro je izgledal tako v fraku kot v uniformi. Vodja poljske diplomacije pa je imel resne pomanjkljivosti: sovražil je birokracijo in se ni želel ukvarjati s "papirologijo". Zanašal se je na svoj »fenomenalen spomin« in nikoli ni imel zapiskov na mizi. Ministrska pisarna v Brühlovi palači je pričala o najemniku – bila je pobarvana v jeklenih tonih, stene sta krasila le dva portreta (Pilsudski in Stefan Batory). Ostala oprema je skrčena na najnujnejše: pisalna miza (seveda vedno prazna), kavč in nekaj foteljev. Poleg tega je dekoracija palače po obnovi leta 1937 povzročila veliko polemik:

Medtem ko je bil videz palače, se je spominjal Starževski, njen slog in nekdanja lepota popolnoma ohranjen, kar je bilo močno olajšano s prejemom originalnih načrtov iz Dresdna, njena notranja dekoracija ni bila v skladu z njenim videzom. Nikoli me ne neha žaliti; številna ogledala, preveč filigranski stebri, raznolikost marmorja, ki so ga tam uporabljali, so dajali vtis cvetoče finančne ustanove ali, kot se je točneje izrazil eden od tujih diplomatov: kopališča na Češkoslovaškem.

Od novembra 1918 v poljski vojski. Kot poveljnik konjske baterije se je do februarja 1919 boril v ukrajinski vojski. Od junija do novembra 1919 je sodeloval na vojaških tečajih v šoli generalštaba v Varšavi. Leta 1920 je postal načelnik oddelka v drugem oddelku generalštaba poljske vojske. V letih 1922-1923 je bil vojaški ataše v Parizu in Bruslju.

Kakorkoli že, odprtje stavbe je bilo zelo ponesrečeno. Pred uradnim obiskom romunskega kralja Karla II. je bilo sklenjeno organizirati generalno vajo. Slavnostna večerja je potekala v čast uslužbencev ministra in avtorja rekonstrukcije palače, arhitekta Bogdana Pnevskega. Dogodek se je končal z zdravniškim posegom.

Zaradi Bekovega zdravja si je Pniewski želel, po vzoru Jerzyja Lubomirskega iz Potopa, sam razbiti kristalni kelih na svoji glavi. Vendar to ni uspelo in kelih se je razlil, ko so ga vrgli na marmorna tla, in ranjeni Pnevski je moral poklicati rešilca.

In kako ne verjeti v znamenja in napovedi? Palača Brühl je obstajala le še nekaj let, po varšavski vstaji pa je bila tako temeljito razstreljena, da danes o tej čudoviti zgradbi ni več sledu ...

Starževski tudi ni skrival režiserjeve odvisnosti od alkohola. Omenil je, da je Beck v Ženevi po celodnevnem delu rad več ur preživel na sedežu delegacije, kjer je v družbi mladih pil rdeče vino. Moške so spremljale dame - žene uslužbencev poljskega podjetja, polkovnik pa je z nasmeškom dejal, da nikoli ni vzdržal.

Precej slabši vtis je pustil Titus Komarnicki, dolgoletni reprezentant Poljske v Ligi narodov. Beck je svojo ženo najprej odpeljal v Ženevo (in se prepričal, da ji je tam zelo dolgčas); čez čas je iz »političnih« razlogov začel prihajati sam. Po pogovoru je poskusil svoj najljubši viski stran od budnih oči svoje žene. Komarnicki je potožil, da je moral do jutra poslušati Beckov neskončen monolog o njegovem konceptu prestrukturiranja evropske politike.

Leta 1925 je diplomiral na vojaški akademiji v Varšavi. Med državnim udarom maja 1926 je podpiral maršala Jozefa Pilsudskega, saj je bil načelnik štaba njegovih glavnih sil, operativne skupine generala Gustava Orlicza-Drescherja. Kmalu po državnem udaru - junija 1926 - je postal vodja kabineta vojnega ministra J. Pilsudskega.

Možno je, da so se ministrove žene pomagali znebiti njegovi sodelavci in nadrejeni iz državnih institucij. Težko se je ne nasmehniti, ko se Yadviga z vso resnostjo spomni:

Včasih je bilo tako: pokliče me predsednik vlade Slavek, ki me hoče videti v zelo pomembni stvari in na skrivaj od mojega moža. poročam mu. Ima informacijo našega notranjega ministrstva, švicarske policije, da obstajajo upravičeni pomisleki glede napada na ministra Becka. Ko ostane v hotelu, je vožnja z mano zelo težka. Švicarji ga prosijo, da živi v poljskem stalnem predstavništvu. Prostora je premalo, zato naj bi šlo samo.

- Kako si to predstavljate? Odhod jutri zjutraj, vse je pripravljeno. Kaj naj naredim, da nenadoma preneham hoditi?

- Delaj kar hočeš. Mora voziti sam in ne more vedeti, da sem govoril s tabo.

Slavek ni bil izjema; Janusz Yendzheevich se je obnašal popolnoma enako. Spet so se pojavili strahovi pred možnostjo napada na ministra in Jožef je moral sam v Ženevo. In znano je, da lahko moška solidarnost včasih dela čudeže ...

Minister je rad ušel Jadvigi iz oči, tedaj pa se je obnašal kot poreden dijak. Seveda je moral biti prepričan, da lahko ostane inkognito. In takšni primeri so bili redki, a so bili. Po bivanju v Italiji (brez žene) je izbral letalsko pot, namesto da bi se domov vrnil z vlakom. Prihranjeni čas je preživel na Dunaju. Še prej je poslal tja zaupno osebo, da pripravi stanovanja na Donavi. Ministra je spremljal Starževski, njegov opis pa je zelo zanimiv.

Najprej so se gospodje odpravili v opero na predstavo Vitez srebrne vrtnice Richarda Straussa. Beck pa ni nameraval celega večera preživeti v tako plemenitem kraju, ker je imel vsak dan dovolj takšne zabave. Med odmorom so se gospodje razšli, odšli v neko podeželsko gostilno, pri čemer niso varčevali z alkoholnimi pijačami in spodbujali k igranju domače glasbene skupine. Rešil se je le Levitsky, ki je deloval kot ministrov telesni stražar.

Kar se je zgodilo potem, je bilo še bolj zanimivo. Spomnim se, se je spominjal Starzewski, da je v nekem nočnem klubu na Wallfischgasse, kjer smo pristali, komisar Levitsky sedel za bližnjo mizo in več ur srkal kozarec razredčila. Beck je bil presrečen in je od časa do časa ponavljal: "Kakšno veselje je ne biti minister." Sonce je že zdavnaj vzšlo, ko smo se vrnili v hotel in kot v najboljših študentskih časih prespali noč na Donavi.

Presenečenj se tu ni končalo. Ko je Starzewski po noči zaspal, ga je zbudil telefon. Večina žena kaže presenetljivo potrebo po komunikaciji s svojim možem v najbolj neprimernih situacijah. In Jadwiga ni bila izjema:

Klicala je gospa Bekova in želela govoriti z ministrom. V sosednji sobi je spal kot mrtev. Zelo težko mi je bilo pojasniti, da ga ni v hotelu, kar se mi ni verjelo, vendar mi ni bilo očitano, ko sem zagotovil, da je vse v redu. Nazaj v Varšavi je Beck v nadaljnjih dogodkih podrobno govoril o "Vitezu srebrne vrtnice".

po operi ni vstopil.

Jadwiga je možu dvorila ne le zaradi njegove kariere. Jožef ni bil najboljšega zdravja in je v jesensko-zimskem času trpel za hudimi boleznimi. Imel je naporen življenjski slog, pogosto je delal po koncu delovnega časa in vedno je moral biti na voljo. Čez čas se je izkazalo, da je minister zbolel za tuberkulozo, zaradi katere je umrl med internacijo v Romuniji pri komaj 50 letih.

Jadwiga pa je zatiskala oči pred drugimi moževimi željami. Polkovnik je rad pogledal v igralnico, vendar ni bil igralec:

Beck je rad ob večerih - kot je Starževski opisal ministrovo bivanje v Cannesu - na kratko odšel v lokalno igralnico. Oziroma igranje s kombinacijami številk in vrtinec rulete, sam se je le redkokdaj igral, je pa želel videti, kako sreča spremlja druge.

Vsekakor je imel najraje bridž in je bil, kot mnogi drugi, navdušen oboževalec te igre. Veliko časa je posvetil svoji najljubši zabavi, upoštevati je bilo treba le en pogoj - prave partnerje. Leta 1932 je diplomat Alfred Vysotsky z grozo opisal potovanje z Beckom v Pikelishki, kjer naj bi Piłsudskemu poročala o pomembnih zunanjepolitičnih vprašanjih:

V Beckovi kabini sem našel ministrovo desno roko, majorja Sokolovskega in Ryszarda Ordynskega. Ko se je minister odpravljal na pomemben politični pogovor, nisem pričakoval srečanja z Reinhardom, gledališkim in filmskim režiserjem, ljubljencem vseh igralk. Zdi se, da ga je minister potreboval za most, na katerem so nameravali pristati, in mi preprečil razpravo o vsebini mojega poročila, ki sem ga

ubogati maršala.

A ministrico čaka presenečenje? Tudi predsednik Wojciechowski je med enim od svojih potovanj po državi zavrnil obisk lokalnega plemstva na neki železniški postaji, ker je stavil na slam (uradno je bilo objavljeno, da se slabo počuti in spi). Med vojaškimi manevri so bili ujeti le dobri igralci, ki niso znali igrati bridža. In celo Valery Slavek, ki je veljal za izjemnega samotarja, se je pojavil tudi na večerih Beckovega bridža. Józef Beck je bil tudi zadnji izmed uglednih ljudi Pilsudskega, s katerimi je Slavek govoril pred smrtjo. Gospodje takrat niso igrali bridža, nekaj dni pozneje pa je bivši premier naredil samomor.

Od avgusta do decembra 1930 je bil Józef Beck podpredsednik vlade v vladi Piłsudskega. Decembra istega leta je postal namestnik ministra za zunanje zadeve. Od novembra 1932 do konca septembra 1939 je bil vodja ministrstva za zunanje zadeve in je zamenjal Avgusta Zaleskega. V letih 1935-1939 je bil tudi član senata.

Vsakdanje življenje družine Beckov

Minister in njegova žena sta imela pravico do službenega stanovanja in sta sprva živela v palači Rachinsky v Krakovskem predmestju. Bile so velike in tihe sobe, posebej primerne za Jožefa, ki je imel navado razmišljati na nogah. Dnevna soba je bila tako velika, da se je minister »lahko prosto sprehajal«, nato pa sedel ob kaminu, ki mu je bil zelo všeč. Razmere so se spremenile po rekonstrukciji palače Brühl. Bekovi so živeli v prizidanem delu palače, kjer so bile sobe majhne, ​​v celoti pa so spominjale na moderno vilo bogataša.

Varšavski industrialec.

Minister in njegova žena sta imela vrsto reprezentančnih nalog doma in v tujini. To je vključevalo udeležbo na različnih vrstah uradnih sprejemov, sprejemov in sprejemov, prisotnost na vernisažah in akademijah. Jadwiga ni skrivala, da se ji zdijo nekatere od teh dolžnosti izjemno težke:

Nisem maral banketov - ne doma, ne pri nikomer - z vnaprej napovedanimi plesi. Zaradi moževega položaja so me morali plesati slabši plesalci od visokih veljakov. Bili so zadihani, bili so utrujeni, ni jim delalo užitka. Jaz tudi. Ko je končno prišel čas za dobre plesalce, mlajše in bolj vesele ... sem bila že tako utrujena in zdolgočasena, da sem samo sanjala o vrnitvi domov.

Becka je odlikovala izjemna navezanost na maršala Jozefa Pilsudskega. Vladislav Pobog-Malinovsky je zapisal: Za Becka je bil maršal vsega - vir vseh pravic, svetovnega nazora, celo vere. O primerih, v katerih je maršal kdaj izrekel sodbo, ni bilo in ni moglo biti nobene razprave.

Vendar so se vsi strinjali, da Jadwiga odlično izpolnjuje svoje dolžnosti. Potrudila se je, da bi bilo vse čim bolje, čeprav v nekaterih pogledih ni mogla doseči moževe predhodnice:

Ministrska kuhinja, je obžaloval Laroche, ni imela takega slovesa, kot ga je imela v času Zaleskega, ki je bil gurman, toda pogostitve so bile brezhibne in gospa Betzkow ni varčevala s težavami.

Laroche se je, kot se za Francoza spodobi, pritoževal nad kuhinjo – menil je, da dobro kuhajo le v njegovi domovini. Toda (presenetljivo) je Starževski izrazil tudi nekaj zadržkov, češ da se na ministrskih sprejemih prepogosto streže puran z borovnicami - preveč sem popustljiv, da bi ga stregel pogosto. Toda takšen Goering je imel zelo rad purana; druga stvar je, da je imel maršal rajha dolg seznam najljubših jedi, glavni pogoj pa je bila ustrezna številčnost jedi ...

Ohranjena poročila poudarjajo Jadvigin intelekt, ki se je skoraj v celoti posvetila reprezentančni plati moževega življenja. Iz dna svojega srca, je nadaljeval Laroche, je poskušala promovirati prestiž svojega moža in, resda, svoje države.

In za to je imela veliko možnosti; Domoljubje in čut za poslanstvo sta Jadwigo silila v aktivno vključevanje v vse vrste družbenih dejavnosti. Podpiral je umetniške dogodke specifično poljskega značaja, kot so razstave ljudske umetnosti ali vezenin, koncerti in promocija folklore.

Promocija poljskega blaga je bila včasih povezana s težavami – kot v primeru Jadwigine obleke iz poljske svile iz Milanowka. Med pogovorom s princeso Olgo, ženo regenta Jugoslavije, je minister nenadoma začutil, da se z njeno obleko dogaja nekaj slabega:

… Imela sem novo obleko iz mat svetleče svile iz Milanóweka. Še na misel mi ni prišlo, da bi pristal v Varšavi. Model je bil narejen poševno. Princesa Olga me je sprejela v svoji zasebni sobi, opremljeni lahkotno in toplo, pokriti s svetlim chintzom z rožami. Nizke, mehke zofe in fotelji. usedem se. Stol me je pogoltnil. Kaj bom, najbolj delikaten gib, nisem iz lesa, obleka se dvigne višje in gledam v kolena. Pogovarjamo se. Z obleko se borim previdno in brez uspeha. S soncem obsijana dnevna soba, rože, očarljiva gospa se pogovarja, ta presneti klanec pa mi preusmerja pozornost. Tokrat se mi je svilena propaganda iz Milanovka prikupila.

Poleg obveznih dogodkov za visoke funkcionarje, ki so prihajali v Varšavo, so Bekovičani včasih prirejali običajna družabna srečanja v krogu diplomatskega zbora. Jadwiga se je spominjala, da je bila punčica njenega očesa lepi švedski poslanec Bohemann in njegova lepa žena. Nekega dne jim je skuhala večerjo, povabila pa je tudi predstavnico Romunije, katere mož je prav tako osupnil s svojo lepoto. Poleg tega so se večerje udeležili Poljaki, izbrani zaradi ... lepote svojih žena. Takšen večer daleč od običajnih strogih srečanj z glasbo, plesom in brez »resnih pogovorov« je bil za udeležence oblika sprostitve. In zgodilo se je, da bi tehnična okvara lahko povzročila dodaten stres.

Večerja za novega švicarskega poslanca. Petnajst minut pred rokom zmanjka elektrike v celotni palači Rachinsky. Sveče so postavljene na posilstvo. Veliko jih je, a salonov je ogromno. Povsod atmosferski mrak. Prenova naj bi trajala dolgo. Morate se pretvarjati, da sveče, ki mečejo skrivnostne sence in stearin naokrog, niso naključje, ampak usojen okras. Na srečo ima novi poslanec zdaj osemnajst let... in ceni lepoto šibke svetlobe. Mlajše dame so bile verjetno jezne, ker niso videle detajlov svojih toalet in so imele večer zapravljen. No, po večerji so se prižgale luči.

Podobno mnenje je Becku izrazil njegov tajnik Pavel Starzheniaski, ki je opozoril na globok patriotizem ministra: njegova goreča ljubezen do Poljske in absolutna predanost Piłsudskemu - "največji ljubezni mojega življenja" - in samo njegovemu spominu in "priporočilom" - so bile med Beckovimi najpomembnejšimi lastnostmi.

Druga težava je bila, da nemški in sovjetski diplomati niso bili priljubljeni pri Poljakih. Očitno so dame zavrnile ples s "Schwab" ali "Bachelor Party", niso želele niti pogovora. Bekovo so rešile žene nižjih uradnikov zunanjega ministrstva, ki so vedno rade volje in z nasmehom izvrševale njene ukaze. Pri Italijanih je bilo ravno obratno, saj so jih dame oblegale in je bilo goste težko prepričati, da bi se pogovarjale z moškimi.

Ena najbolj obremenjujočih nalog ministrskega para je bila prisotnost na tedaj modnih čajankah. Srečanja so potekala med 17. in 19. uro in so se po angleško imenovala »queers«. Beckovi jih niso mogli prezreti, morali so se pojaviti v družbi.

Sedem dni na teden nedelja ni dovoljena, včasih celo sobota, - se je spomnila Yadviga. - Diplomatski zbor in "izhodna" Varšava je štela na stotine ljudi. Čaje bi sicer lahko postregli enkrat na mesec, a takrat jih – brez zapletenega knjigovodstva – ne bi bilo mogoče obiskati. Znajti se moraš v glavi ali v koledarju: kje in na čigavem mestu je drugi torek po petnajstem, prvi petek po sedmem. V vsakem primeru bo nekaj dni in vsak dan več "čajev".

Seveda, zaradi natrpanega koledarja, je bil popoldanski čaj opravilo. Izguba časa, »brez zabave«, samo »muka«. In na splošno, kako se nanašati na bežne obiske, v nenehni naglici, da bi ujeli naslednjo popoldansko malico?

Vstopiš, padeš ven, nasmeh tu, beseda tam, srčna gesta ali le dolg pogled v natrpane salone in - na srečo - običajno ni časa in rok, da bi se osvežil s čajem. Ker imaš samo dve roki. Običajno eden drži cigareto, drugi pa te pozdravi. Nekaj ​​časa ne morem kaditi. Nenehno se pozdravlja s stiski rok, začne žonglirati: skodelica vrele vode, krožnik, čajna žlička, krožnik z nečim, vilica, pogosto kozarec. Gneča, vročina in kramljanje, bolje rečeno metanje stavkov v vesolje.

Obstajal je in verjetno obstaja odličen običaj vstopiti v dnevno sobo v krznenem plašču ali plašču. Mogoče je bil izumljen za poenostavitev hitrega izhoda? V prostorih, ogrevanih z ljudmi in gorivom, sproščeno čivkajo zardele dame z gorečimi nosovi. Potekala je tudi modna revija, ki je natančno preverjala, kdo ima novo kapo, krzno, plašč.

So zato dame v prostore vstopale v krznu? Gospodje so slekli plašče, saj očitno niso želeli pokazati novih plaščev. Jadwiga Beck je, nasprotno, izvedela, da nekatere gospe znajo priti ob petih in jih zdraviti, dokler ne umrejo. Takšen način življenja je bil všeč mnogim Varšavjankam.

Na popoldanskih sestankih so poleg čaja (pogosto z rumom) postregli s piškoti in sendviči, nekateri gostje pa so ostali še na kosilu. Postregli so ga bogato, tako da se je srečanje pogosto spremenilo v plesni večer. Postala je tradicija,« se je spominjala Jadwiga Beck, »po mojih zabavah 5 × 7 sem za večer ustavila več ljudi. Včasih tudi tujci. (…) Po večerji smo zavrteli plošče in malo zaplesali. Za večerjo ni bilo limonade in vsi smo bili srečni. Caballero [argentinski odposlanec - opomba S.K.] je uprizoril mračni viseči tango in napovedal, da bo pokazal - solo - kako plešejo v različnih državah. Vriskali smo od smeha. Dokler ne umrem, ne bom pozabil, kako je po vzkliku "en Pologne" začel tango z "bang", zeljnimi žemljicami, a s tragičnim obrazom. Napoveduje se objem neobstoječega partnerja. Če bi bilo tako, bi plesala z zlomljeno hrbtenico.

Argentinski odposlanec je imel izjemen smisel za humor, daleč od ostrega sveta diplomacije. Ko se je pojavil na varšavski železniški postaji, da bi se poslovil od Larocheja, je bil edini, ki s seboj ni prinesel rož. V zameno je diplomatu iz Sene podaril pleteno košaro za rože, ki jih je bilo ogromno. Ob drugi priložnosti se je odločil presenetiti svoje varšavske prijatelje. Povabljen na nekakšno družinsko praznovanje je kupil darila za otroke lastnikov in vstopil v stanovanje ter dal služkinji vrhnja oblačila.

Jadwiga Beck se je udeležila najpomembnejših diplomatskih srečanj in dogodkov. Bila je tudi protagonistka številnih anekdot in gafov, ki jih je delno opisala v svoji avtobiografiji. Organizatorka razstav prevodov poljske književnosti v tuje jezike, za kar ji je Akademija za literaturo podelila Srebrno akademijo za književnost.

[Potem] si je nadel cotillon klobuk, obesil boben, dal pipo v usta. Ker je poznal razporeditev stanovanja, se je po vseh štirih, poskakujoč in hupajoč, splazil v jedilnico. Meščani so sedli za mizo in namesto pričakovanega smeha so se pogovori pretrgali in zavladala je tišina. Neustrašni Argentinec je letal po mizi po vseh štirih, hupal in vztrajno bobnal. Nazadnje ga je presenetila nadaljnja tišina in nepremičnost prisotnih. Vstal je, videl veliko prestrašenih obrazov, ki pa so pripadali ljudem, ki jih ni poznal. Pravkar je naredil napako s tlemi.

Potovanje, potovanje

Jadwiga Beck je bila oseba, ustvarjena za reprezentančni življenjski slog - znanje jezikov, manire in videz so jo nagnili k temu. Poleg tega je imela prave lastnosti značaja, bila je preudarna in se na noben način ni vmešavala v zunanje zadeve. Diplomatski protokol ji je nalagal udeležbo na tujih obiskih svojega moža, česar si je vedno želela. In iz čisto ženskih razlogov ji ni bilo všeč samotno potepanje svojega moža, saj so diplomate čakale različne skušnjave.

To je dežela zelo lepih žensk, - je med uradnim obiskom v Romuniji opisal Starzewski, - s široko paleto tipov. Pri zajtrku ali večerji so ljudje sedeli poleg razkošnih temnolasih in temnookih lepotcev ali plavolasih grških profilov. Razpoloženje je bilo sproščeno, gospe so odlično govorile francosko in nič človeškega jim ni bilo tuje.

Čeprav je bila gospa Beck zasebno zelo prijazna oseba in ni rada povzročala nepotrebnih težav, se ji je med uradnimi obiski uspelo osramotiti zaradi službovanja v poljskih institucijah. A takrat je bil na kocki prestiž države (pa tudi možev) in v takšnih situacijah ni dvomila. Vse mora biti v popolnem redu in delovati brezhibno.

Včasih pa je bila situacija zanjo nevzdržna. Navsezadnje je bila ženska in zelo elegantna ženska, ki je potrebovala pravo okolje. In prefinjena dama ne bo zjutraj nenadoma skočila iz postelje in čez četrt ure pogledala naravnost!

Italijanska meja je potekala ponoči - tako so opisali Beckov uradni obisk v Italiji marca 1938. - Ob zori - dobesedno - Mestre. Spim. Zbudi me prestrašena služkinja, da je do vlaka le še četrt ure in »minister vas prosi, da greste takoj v dnevno sobo«. Kaj se je zgodilo? Podestà (župan) Benetk je dobil navodilo, naj mi osebno izroči rože, skupaj z Mussolinijevo vstopnico za dobrodošlico. Ob zori ... so nori! Moram se obleči, urediti pričesko, se naličiti, pogovoriti s Podesto, vse v petnajstih minutah! Nimam časa in ne razmišljam o vstajanju. Vrnem služkinjo, ki se mi tako smili

ampak imam noro migreno.

Kasneje se je Beck zameril svoji ženi - očitno mu je zmanjkalo domišljije. Katera ženska, ki se je nenadoma prebudila, bi se lahko pripravila na tako hitrost? In gospa diplomata, ki predstavlja svojo državo? Migrena je ostala, dober izgovor, diplomacija pa je bila elegantna svetovna tradicija gojenja. Navsezadnje so migrene v takem okolju nekaj povsem običajnega.

Eden od šaljivih poudarkov bivanja na Tiberi so bile težave s sodobno opremljenostjo vile Madama, kjer je bivala poljska delegacija. Priprave na uradni banket na poljskem veleposlaništvu niso bile prav nič lahke, ministru pa so malce popustili živci.

Vabim vas na kopel. Moja pametna Zosya v zadregi pravi, da že dolgo išče in ne najde pipe v kopalnici. kateri? Vstopim v kitajsko pagodo z dlako ogromnega polarnega medveda na tleh. Kopalne kadi, brez sledi in nič podobne kopalnici. Soba dviguje poslikano izrezljano mizo, kopalna kad je, pipe ni. Slike, skulpture, zapletene luči, nenavadne skrinje, skrinje so polne ogorčenih zmajev, tudi na ogledalih, a pip ni. Kaj za vraga? Iščemo, tipamo, premikamo vse. Kako umiti?

Lokalni servis je pojasnil težavo. Žerjavi so seveda bili, vendar v skritem predelu, kamor je bilo treba priti s pritiskom na nevidne gumbe. Beckova kopalnica ni več povzročala takšnih težav, čeprav ni bila videti nič manj izvirna. Preprosto je spominjala na notranjost velike starodavne grobnice s sarkofagom v kadi.

Józef Beck je kot zunanji minister ostal zvest prepričanju maršala Piłsudskega, da mora Poljska ohraniti ravnotežje v odnosih z Moskvo in Berlinom. Tako kot on je nasprotoval sodelovanju DS v kolektivnih pogodbah, ki so po njegovem mnenju omejevale svobodo poljske politike.

Vendar je bila prava avantura obisk Moskve februarja 1934. Poljska se je ogrela v odnosih z nevarno sosedo; dve leti prej je bil parafiran poljsko-sovjetski pakt o nenapadanju. Druga stvar je, da je bil uradni obisk vodje naše diplomacije v Kremlju popolna novost v medsebojnih stikih, za Yadwigo pa potovanje v neznano, v njej povsem tuj svet.

Na sovjetski strani, v Negorelom, smo se vkrcali na širokotirni vlak. Stari vagoni so zelo udobni, z že zanihanimi vzmetmi. Pred to vojno je Salonka pripadala nekemu velikemu knezu. Njena notranjost je bila v strogo prečiščenem slogu najstrašnejšega modernističnega stila. Žamet je tekel po stenah in prekrival pohištvo. Povsod je pozlačen les in kovinska rezbarija, prepletena v krčevite splete stiliziranih listov, cvetov in trt. Takšni so bili okraski grde celote, a postelje so bile zelo udobne, polne pernic in puha ter tankega perila. Veliki spalni oddelki imajo staromodne umivalnike. Porcelan je čudovit kot pogled – posejan z vzorci, pozlato, zapletenimi monogrami in ogromnimi kronami na vsakem predmetu. Razni umivalniki, vrči, posodice za milo itd.

Sovjetska železniška služba je držala državno skrivnost do absurda. Zgodilo se je celo, da kuharica gospe Beck ni hotela izdati recepta za piškote, postrežene ob čaju! In to je bil piškot, ki ga je naredila njena babica, sestava in pravila peke so že dolgo pozabljena.

Seveda se med potovanjem člani poljske delegacije niso trudili pogovarjati o resnih temah. Vsem članom odprave je bilo jasno, da je avto poln prisluškovalnih naprav. Bilo pa je presenečenje videti več boljševiških veljakov – vsi so govorili odlično francosko.

Srečanje na železniški postaji v Moskvi je bilo zanimivo, predvsem pa obnašanje Karola Radeka, ki ga je Becks poznal iz svojih obiskov na Poljskem:

Izstopimo iz razbeljenega avtomobila, ki ga takoj močno stisne mraz, in začnemo pozdravljati. Veleposlaniki na čelu z ljudskim komisarjem Litvinovom. Dolgi škornji, krzno, papachos. Skupina dam se je skrivala v pisanih pletenih kapah, šalih in rokavicah. Počutim se kot Evropejec ... imam toplo, usnjeno in elegantno - a kapo. Tudi šal zagotovo ni iz preje. Pozdrav in noro veselje ob prihodu oblikujem v francoščini, poskušam pa si ga zapomniti tudi v ruščini. Nenadoma - kot utelešenje hudiča - mi Radek glasno zašepeta na uho:

- Začel sem ti gawaritie v francoščini! Vsi smo poljski Judje!

Jozef Beck je dolga leta iskal sporazum z Londonom, ki je vanj pristal šele marca-aprila 1939, ko je postalo očitno, da se Berlin nepreklicno premika proti vojni. Zavezništvo s Poljsko je bilo izračunano na namerah britanskih politikov, da ustavijo Hitlerja. Na sliki: Beckov obisk v Londonu, 4. april 1939.

Jadvigini spomini na Moskvo so bili včasih podobni tipični propagandni zgodbi. Njen opis prevladujočega ustrahovanja je bil verjetno resničen, čeprav bi to lahko dodala pozneje, saj je že poznala zgodovino Stalinovih čistk. Vendar so informacije o sestradanih sovjetskih veljakih bolj verjetno propaganda. Očitno so se sovjetski veljaki ob večerih v poljskem predstavništvu obnašali, kot da pred tednom dni niso jedli ničesar:

Ko na mizah dobesedno ostanejo kosti na krožnikih, ovitki za torte in kopica praznih steklenic, se gostje razidejo. Nikjer niso tako priljubljeni bifeji kot v Moskvi in ​​nikogar ni treba povabiti k jedi. Vedno se izračuna kot trojno število povabljenih, vendar to običajno ni dovolj. Lačni ljudje – tudi veljaki.

Cilj njegove politike je bil ohraniti mir dovolj dolgo, da se Poljska pripravi na vojno. Poleg tega je želel povečati subjektiviteto države v takratnem mednarodnem sistemu. Dobro se je zavedal spremembe gospodarskih razmer v svetu, ki ni bila v korist Poljske.

Sovjetski ljudje morda nimajo dobrega okusa, morda imajo slabe manire, vendar njihovi dostojanstveniki ne umirajo od lakote. Tudi Jadvigi je bil všeč zajtrk, ki so ga stregli sovjetski generali, kjer je sedela poleg Vorošilova, ki ga je imela za komunista iz mesa in krvi, idealista in idealista na svoj način. Sprejem je bil daleč od diplomatskega protokola: bil je hrup, glasen smeh, razpoloženje je bilo prisrčno, brezskrbno ... In kako bi bilo drugače, kajti za večer v operi, kjer je bil diplomatski zbor oblečen v skladu z zahtevami, bontona so sovjetski veljaki prišli v suknjičih, večina pa jih je na vrhu?

Vendar pa je bila primerna ugotovitev njena pripoved o moskovskih dogodivščinah svojega moža služabnika. Ta človek se je sam potepal po mestu, nihče ga ni posebej zanimal, zato se je seznanil z lokalno pralnico.

Govoril je rusko, jo obiskoval in se veliko naučil. Ko sem se vrnil, sem ga slišal govoriti naši službi, da bi, če bi bil minister za notranje zadeve na Poljskem, namesto da bi ga aretiral, vse poljske komuniste poslal v Rusijo. Vrnili se bodo po njegovih besedah ​​za vedno ozdravljeni komunizma. In verjetno je imel prav...

Zadnji predvojni francoski veleposlanik v Varšavi Léon Noël ni skoparil z Beckovo kritiko.

pohvala - ko je zapisal, da je minister zelo pameten, je spretno in izjemno hitro osvojil pojme, s katerimi je prišel v stik. Imel je odličen spomin, ni potreboval niti najmanjše opombe, da bi si zapomnil informacije, ki so mu bile dane, ali predstavljeno besedilo ... [imel je] misel, vedno budno in živahno, hitro bistroumnost, iznajdljivost, veliko samokontrolo, globoko vcepljena preudarnost, ljubezen do tega; »Državni živec«, kot je temu rekel Richelieu, in doslednost v dejanjih ... Bil je nevaren partner.

pregledi

O Jadwigi Beck so krožile različne zgodbe; Veljala je za snob, domnevno sta ji položaj in položaj njenega moža obrnila glavo. Ocene so bile precej različne in praviloma odvisne od stališča pisca. Ministrica ni mogla manjkati v spominih Ziminskaya, Krzhivitskaya, Pretender, pojavlja se tudi v Dnevnikih Nalkowske.

Irena Krzhivitskaya je priznala, da sta ji Jadwiga in njen mož nudila neprecenljive storitve. Zasledoval jo je snubec, morda psihično ne ravno uravnovešen. Poleg zlonamernih telefonskih klicev (na primer v živalski vrt v Varšavi o družini Krzywicki, ki naj bi odpeljali opico), je šel tako daleč, da je grozil Ireninemu sinu. In čeprav so bili Krzhivitskaya njegovi osebni podatki dobro znani, policija primera ni vzela na znanje - zavrnili so ji celo prisluškovanje njenemu telefonu. In potem je Krzywicka srečala Becka in njegovo ženo na fantovskem sobotnem čaju.

Ko sem se o vsem tem pogovarjal s Fanti, nisem izdal svojega imena, potožil pa sem, da me nočejo poslušati. Čez nekaj časa je pogovor šel v drugo smer, saj sem tudi jaz želela stran od te nočne more. Naslednji dan je do mene pristopil lepo oblečen uradnik in mi v imenu »ministra« izročil šopek vrtnic in ogromno čokoladnih bonbonov, nakar me je vljudno prosil, naj mu o vsem poročam. Najprej me je vprašal, ali želim, da odslej s Petrom hodi bolničar. sem zavrnila v smehu.

Ponovno sem prosil, da me prisluhnejo, in spet ni bilo odgovora. Policist me ni vprašal, ali kaj sumim, in je po nekaj minutah pogovora pozdravil in odšel. Od tega trenutka je bilo telefonskega izsiljevanja enkrat za vselej konec.

Jadwiga Beck je vedno skrbela za moževo dobro mnenje in pomoč priljubljenemu novinarju je lahko prinesla le dobiček. Poleg tega so vladni uradniki vedno poskušali ohraniti dobre odnose z ustvarjalno skupnostjo. Ali pa je morda Jadwiga kot mati razumela položaj Krzywicke?

Zofia Nałkowska je (kot se spodobi) zelo pazila na Jadwigin videz. Po zabavi v palači Rachinsky je ugotovila, da je minister vitek, estetski in zelo aktiven, Bekka pa ga je imela za idealnega pomočnika. To je zanimiva ugotovitev, saj je bil vodja poljske diplomacije na splošno deležen najboljšega mnenja. Čeprav je Nałkowska redno obiskovala čajanke ali večerje pri Beckovih (kot podpredsednica Poljske akademije za književnost), ni mogla skriti gnusa, ko je ta častna ustanova ministru podelila srebrno lovoriko. Uradno je Jadwiga prejela nagrado za izjemno organizacijsko delo na področju leposlovja, vendar so umetniške ustanove podprte z državnimi subvencijami in takšne geste do vladarjev so v redu.

Ko ocenjujemo Beckovo politiko jeseni 1938, je treba upoštevati tisto realnost: Nemčija, ki je imela ozemeljske in politične zahteve do svojih sosed, jih je želela uresničiti z najnižjo ceno - to je s soglasjem velikih sil Francija , Anglija in Italija. To je bilo doseženo proti Češkoslovaški oktobra 1938 v Münchnu.

Minister je pogosto veljal za človeka nad množico navadnih smrtnikov. Še posebej zlobne komentarje je sprožalo Jadwigino obnašanje v Jurati, kjer sta z možem vsako leto preživela nekaj poletnih tednov. Ministra so pogosto klicali v Varšavo, vendar je njegova žena v celoti izkoristila zmogljivosti letovišča. Prevarantka Magdalena jo je redno videvala (Kosakova sta imela dačo v Jurati), ko se je v vrtoglavem plažnem kostimu sprehajala po svojem dvorišču, torej s hčerko, bono in dvema divjema čistokrvnima psoma. Menda je nekoč celo priredila pasjo zabavo, na katero je povabila svoje prijatelje z ljubljenčki, okrašenimi z velikimi pentljami. Na tleh vile je bil razgrnjen bel prt, nanj pa so bile v skledah položene najljubše dobrote čistokrvnih mukovcev. Bile so celo banane, čokolada in datlji.

5. maja 1939 je imel minister Józef Beck znameniti govor v Sejmu kot odziv na prekinitev nemško-poljskega pakta o nenapadanju s strani Adolfa Hitlerja. Govor je požel dolgotrajen aplavz poslancev. Tudi poljska družba ga je sprejela z navdušenjem.

Pretender je napisala svoje spomine na začetku XNUMX-ih, v Stalinovi dobi, vendar njihove pristnosti ni mogoče izključiti. Beckovi so postopoma izgubljali stik z realnostjo; njihova stalna prisotnost v svetu diplomacije ni dobro služila njihovi samozavesti. Ob branju Jadwiginih spominov je težko ne opaziti domneve, da sta bila oba največja ljubljenca Piłsudskega. V tem pogledu ni bil osamljen; figura poveljnika je projicirana na njegove sodobnike. Navsezadnje je moral biti celo Henryk Jablonski, predsednik državnega sveta v času Poljske ljudske republike, vedno ponosen na osebni pogovor s Piłsudskim. In menda je kot mlad študent tekel po hodniku Vojaškozgodovinskega inštituta naletel na starega moža, ki mu je zagodrnjal: pazi se, baraba! Bil je Piłsudski in to je bil celoten pogovor ...

Romunska tragedija

Jozef Beck je z ženo zapustil Varšavo v začetku septembra. Evakuirani z vlado so se preselili na vzhod, vendar o njihovem obnašanju v prvih dneh vojne ni ohranjenih zelo laskavih informacij.

Ko sem pogledala skozi okno, - se je spominjala Irena Krzhivitskaya, ki je takrat živela blizu njihovega stanovanja, - sem videla tudi nekaj precej škandaloznih stvari. Že na začetku vrsta tovornjakov pred Beckovo vilo in vojaki nosijo rjuhe, nekakšne preproge in zavese. Ti tovornjaki so odšli, naloženi, ne vem kam in za kaj, očitno po Beckyjevih stopinjah.

Je bilo res? Rečeno je bilo, da je minister iz Varšave odnesel ogromno zlata, všitega v letalsko obleko. Glede na nadaljnjo usodo Bekovih in predvsem Jadvige pa se zdi dvomljiva. Zagotovo ni odnesel enakega bogastva kot Martha Thomas-Zaleska, Smiglyjeva partnerka. Zaleska je na rivieri živela v razkošju več kot deset let, prodajala je tudi narodne spominke (med drugim kronansko sabljo Avgusta II.). Druga stvar je, da je bila gospa Zaleska ubita leta 1951 in gospa Bekova je umrla v XNUMX-ih, vsak finančni vir pa ima omejitve. Ali pa so se morda v vojnem nemiru nekje izgubile dragocenosti, odpeljane iz Varšave? Tega verjetno ne bomo nikoli več razlagali in možno je, da je Krzywickina zgodba izmišljotina. Znano pa je, da so bili Bekovi v Romuniji v klavrnem finančnem položaju.

Druga stvar je, da bi se razmerje med Jadwigo in Marto Thomas-Zaleska lahko razvilo na zanimiv način, če se vojna ne bi začela. Śmigły naj bi leta 1940 postal predsednik Republike Poljske, Martha pa prva dama Republike Poljske.

In bila je oseba težke narave, Jadwiga pa je očitno zahtevala vlogo številka ena med ženami poljskih politikov. Spopad med obema damama bi bil skoraj neizogiben ...

Sredi septembra so se poljske oblasti znašle v Kutyju na meji z Romunijo. In od tod je prišla novica o sovjetski invaziji; vojne se je končala, začela se je katastrofa brez primere. Odločeno je bilo zapustiti državo in nadaljevati boj v izgnanstvu. Kljub prejšnjim dogovorom z vlado v Bukarešti so romunske oblasti internirale poljske veljake. Zahodni zavezniki niso protestirali – bilo jim je udobno; že takrat je bilo načrtovano sodelovanje s politiki iz sanacijskemu gibanju sovražnega tabora.

Bolesław Wieniawa-Dlugoszowski ni smel postati naslednik predsednika Mościckega. Na koncu je dolžnosti šefa države prevzel Vladislav Rachkevich - 30. septembra 1939 je general Felician Slavoj-Skladkovsky odstopil ministrski kabinet, sestavljen v Stanich-Moldovani. Józef Beck je postal zasebnik.

Zakonca Beckov (s hčerko Jadwigo) sta bila internirana v Brasovu; tam je bivši minister smel obiskati (pod stražo) zobozdravnika v Bukarešti. V začetku poletja so jih premestili v Dobroseti ob jezeru Sangov pri Bukarešti. Nekdanji minister sprva sploh ni smel zapustiti majhne vile, v kateri sta živela. Včasih so po hudih posegih dobili dovoljenje za vožnjo s čolnom (seveda pod stražo). Jozef je bil znan po svoji ljubezni do vodnih športov in pod oknom je imel veliko jezero ...

Maja 1940 je Władysław Sikorski na zasedanju poljske vlade v Angersu predlagal, da se nekaterim članom zadnjega kabineta Druge poljske republike dovoli vstop v Francijo. Profesor Kot je predlagal Skladkowskega in Kwiatkowskega (ustanovitelja Gdynie in osrednje industrijske regije), August Zaleski (ki je ponovno prevzel funkcijo ministra za zunanje zadeve) pa je predlagal svojega predhodnika. Pojasnil je, da je Romunija pod močnim nemškim pritiskom in da bi nacisti lahko ubili Becka. Protest je izrazil Jan Stanczyk; sčasoma je bil ustanovljen poseben odbor, ki se je ukvarjal s temo. Vendar je dva dni pozneje Nemčija napadla Francijo in kmalu je zaveznica padla pod udarci nacistov. Po evakuaciji poljskih oblasti v London se tema nikoli več ni vrnila.

Oktobra je Jozef Beck poskušal pobegniti iz internacije - očitno je želel priti v Turčijo. Ujet, preživel nekaj dni v umazanem zaporu, strašno ugriznjen od žuželk. Romunske oblasti naj bi o Beckovih načrtih obvestila vlada Sikorskega, ki naj bi jo obvestil zvesti poljski emigrant ...

Bekov se je preselil v vilo v predmestju Bukarešte; tam je imel nekdanji minister pravico hoditi pod zaščito policista. Prosti čas, ki ga je imel veliko, je posvečal pisanju spominov, gradnji maket lesenih ladij, veliko branju in igranju svojega najljubšega bridža. Njegovo zdravstveno stanje se je sistematično slabšalo – poleti 1942 so mu odkrili napredovalo tuberkulozo grla. Dve leti pozneje so zaradi zavezniških zračnih napadov na Bukarešto Bekov premestili v Stanesti. Nastanili so se v prazni dvosobni vaški šoli, zgrajeni iz ilovice (!). Tam je nekdanji minister umrl 5. junija 1944.

Jadwiga Beck je svojega moža preživela skoraj 30 let. Po smrti moža, ki so ga pokopali z vojaškimi častmi (za kar si je gospa Beck zelo prizadevala - pokojni je bil nosilec visokih romunskih odlikovanj), je s hčerko odšla v Turčijo, nato je delala v Rdečem križu pri polj. vojske v Kairu. Po vstopu zaveznikov v Italijo se je preselila v Rim in izkoristila gostoljubje svojih italijanskih prijateljev. Po vojni je živela v Rimu in Bruslju; tri leta je bila vodja revije v Belgijskem Kongu. Po prihodu v London se je tako kot mnogi poljski emigranti preživljala kot čistilka. Nikoli pa ni pozabila, da je bil njen mož član zadnjega kabineta svobodne Poljske in se je vedno borila za svoje pravice. In iz tega pogosto prišel kot zmagovalec.

Zadnje mesece svojega življenja je preživel v vasi Stanesti-Cirulesti nedaleč od romunske prestolnice. Zaradi tuberkuloze je umrl 5. junija 1944 in bil pokopan v vojaški enoti pravoslavnega pokopališča v Bukarešti. Leta 1991 so njegov pepel prenesli na Poljsko in ga pokopali na vojaškem pokopališču Powazki v Varšavi.

Nekaj ​​let kasneje je morala zaradi zdravstvenih razlogov pustiti službo in ostati pri hčerki in zetu. Pripravila je za objavo moževe dnevnike (»Zadnje poročilo«) in pisala emigrantu »Literarno literaturo«. Zapisala je tudi lastne spomine na čas, ko je bila poročena z zunanjim ministrom ("Ko sem bila vaša ekscelenca"). Umrla je januarja 1974 in bila pokopana v Londonu.

Za Jadwigo Betskovoy sta v predgovoru svojih dnevnikov zapisala njena hči in zet, sta bili neverjetna trma in državljanski pogum. Zavrnila je uporabo enkratnih enotnih potnih listin in z neposrednim posegom v zadeve zunanjih ministrov poskrbela, da so konzularni uradi Belgije, Francije, Italije in Združenega kraljestva njene vizume pritrdili na stari diplomatski potni list Republike Poljske.

Gospa Beck se je do konca počutila kot ekscelenca, vdova zadnjega ministra za zunanje zadeve Druge poljske republike ...